김종숙
JongSook Kim
CONTACT
010-6574-3930
ARTIFICIAL LANDSCAPE– Iridescence 4
2024
Mixed media & Swarovski’s cut crystals on canvas , 140.0 x 280.0 cm
이 작품은 푸른 밤하늘에 오로라처럼 신비로운 아우라가 피어오르는 환상적인 풍경을 보여준다. 와이드한 작품은 빛을 많이 반사해 더욱 드라마틱한 효과를 내고 있다.
This work shows a fantastic landscape of a mysterious aura like an aurora in a blue night sky. This wide work reflects a lot of light, and is creating a more dramatic effect.
ARTIFICIAL LANDSCAPE–Utopia 15
2019
Mixed media & Swarovski’s cut crystals on canvas , 162.4 x 130.3 cm
유토피아 시리즈는 동양의 유토피아를 모티프로 한 상상속의 풍경화를 빛과 어두움의 대비로써 만들어낸다. 짙은 바탕색 위에 십여 만 개 이상의 밝고 화려한 크리스탈을 붙여 작품을 아주 럭셔리하게 만들어낸다.
The utopia series creates an imaginary landscape painting with the motif of an oriental utopia as a contrast between light and darkness. Over a hundred thousand bright and colorful crystals are added to the dark background to create a very luxurious look.
ARTIFICIAL LANDSCAPE- Luminous Red Mountain 2
2023
Mixed media & Swarovski’s cut crystals on canvas , 180.8 x 180.8 cm
강렬한 색조의 기하학적인 추상성과 산의 형태를 드러낸 구상성이 한 화면에 중첩되어, 회화의 이중성을 표현한다.
The geometric abstraction of intense hues and the figurativeness that reveals the shape of the mountain are superimposed on one canvas, expressinging the duality of painting.
ARTIFICIAL LANDSCAPE- Golden Picture_Rose 2
2023
Mixed media & Swarovski’s cut crystals on canvas , 130.3 x 194.4 cm
동양의 산수화를 모티프로 하여 은은하게 페인팅한 화면에 크리스탈들의 미묘한 색변화를 이용하여 서정적이고도 감성적인 동시대 버전의 산수 풍경화를 만든다.
Using the subtle color change of crystals on the subtlely painted screen with oriental landscape paintings, San-su-do, as a motif, create a lyrical and emotional contemporary version of landscape paintings.
ARTIFICIAL LANDSCAPE- Gold Drawing_Rose 2
2023
Mixed media & Swarovski’s cut crystals on canvas , 90.9 x 116.8 cm
동양의 산수화를 모티프로 하여 은은하게 페인팅한 화면에 크리스탈들의 미묘한 색변화를 이용하여 서정적이고도 감성적인 동시대 버전의 산수 풍경화를 만든다.
Using the subtle color change of crystals on the subtlely painted screen with oriental landscape paintings, San-su-do, as a motif, create a lyrical and emotional contemporary version of landscape paintings.
ARTIFICIAL LANDSCAPE- - Luminous Blue Picture 2
2024
Mixed media & Swarovski’s cut crystals on canvas , 130.3 x 194.4 cm
ARTIFICIAL LANDSCAPE– Golden Maewha_Rose 2
2022
Mixed media & Swarovski’s cut crystals on canvas , 130,0 x 130.0 cm
ARTIFICIAL LANDSCAPE– Platinum Maewha 2
2023
Mixed media & Swarovski’s cut crystals on canvas , 100,0 x 200.0 cm
고전적인 매화도를 모티프로 한 작품들은 크리스탈의 다채로운 색 변화와 리드미컬한 화면 구성을 통하여 아름다움과 세련됨을 보여주고 있다.
Works with a classic Maewha Flower painting as a motif show beauty and refinement through the various color change of crystal and rhythmic composition.
ARTIFICIAL LANDSCAPE– Platinum Maewha 3
2023
Mixed media & Swarovski’s cut crystals on canvas , 100,0 x 200.0 cm
고전적인 매화도를 모티프로 한 작품들은 크리스탈의 다채로운 색 변화와 리드미컬한 화면 구성을 통하여 아름다움과 세련됨을 보여주고 있다.
Works with a classic Maewha Flower painting as a motif show beauty and refinement through the various color change of crystal and rhythmic composition.
ARTIFICIAL LANDSCAPE–White Material 16
2024
Mixed media & Swarovski’s cut crystals on canvas , 130.0 x 130.0 cm
화이트오팔 크리스탈의 은은함과 진주 드로잉이 만나 우아하고 격조높은 미니멀 화이트 그림으로 만들었다. 작품은 적게는 20만여 개에서 많게는 150만여개의, 오팔과 진주로써 공간을 빈틈없이 꽉 채워 흰색의 절대 공간으로서의 압도감과 경이로움을 선사한다.
The subtlety of white opal crystals and pearl drawings meet, creating an elegant and minimal white painting. The artworks filled the space with opals and pearls, with as few as 200,000 to as many as 1.5 million, giving a feeling of overwhelmingness and wonder as an absolute white space.
ARTIFICIAL LANDSCAPE–White Material 15
2024
Mixed media & Swarovski’s cut crystals on canvas , 180.8 x 180.8 cm
화이트오팔 크리스탈의 은은함과 진주 드로잉이 만나 우아하고 격조높은 미니멀 화이트 그림으로 만들었다. 작품은 적게는 20만여 개에서 많게는 150만여개의, 오팔과 진주로써 공간을 빈틈없이 꽉 채워 흰색의 절대 공간으로서의 압도감과 경이로움을 선사한다.
The subtlety of white opal crystals and pearl drawings meet, creating an elegant and minimal white painting. The artworks filled the space with opals and pearls, with as few as 200,000 to as many as 1.5 million, giving a feeling of overwhelmingness and wonder as an absolute white space.
ARTIFICIAL LANDSCAPE–White Material 17
2024
ARTIFICIAL LANDSCAPE–White Material 17 , 130.0 x 130.0 cm
화이트오팔 크리스탈의 은은함과 진주 드로잉이 만나 우아하고 격조높은 미니멀 화이트 그림으로 만들었다. 작품은 적게는 20만여 개에서 많게는 150만여개의, 오팔과 진주로써 공간을 빈틈없이 꽉 채워 흰색의 절대 공간으로서의 압도감과 경이로움을 선사한다.
The subtlety of white opal crystals and pearl drawings meet, creating an elegant and minimal white painting. The artworks filled the space with opals and pearls, with as few as 200,000 to as many as 1.5 million, giving a feeling of overwhelmingness and wonder as an absolute white space.
ARTIFICIAL LANDSCAPE–White Material 12
2023
Mixed media & Swarovski’s cut crystals on canvas , 180.8 x 542.4 cm
화이트오팔 크리스탈의 은은함과 진주 드로잉이 만나 우아하고 격조높은 미니멀 화이트 그림으로 만들었다. 작품은 적게는 20만여 개에서 많게는 150만여개의, 오팔과 진주로써 공간을 빈틈없이 꽉 채워 흰색의 절대 공간으로서의 압도감과 경이로움을 선사한다.
The subtlety of white opal crystals and pearl drawings meet, creating an elegant and minimal white painting. The artworks filled the space with opals and pearls, with as few as 200,000 to as many as 1.5 million, giving a feeling of overwhelmingness and wonder as an absolute white space.
ARTIST STATEMENT
-
김종숙 작가의 풍경 연작들은 과거에 대한 예술적 논평이자 현재에 대한 비판이다. 그의 회화에서는 한국의 전통 산수화와 21세기 현재 우리의 소비문화에서 보여지는 도시적 화려함의 면모들이 뚜렷한 대비를 이룬다.
유럽의 회화적 전통에서 인간 형상은 종교적, 역사적, 혹은 신화적인 것에 중심이 되어왔다. 그러나 아시아의 전통 예술은 장엄한 산수화였다. 이 산수화에서 인간은 자연에 비해 사소하거나 혹은 전혀 나타나지 않는 경우도 있었다.
한국의 전통 산수화는 본래 중국의 관념 산수 양식에서 상당한 영향은 받았지만, 조선 중기에 이르러 점차 사실주의로 변모했고, 이들 작품은 특수한 지리적인 장소를 정확히 묘사하곤 했다.
이 획기적인 양식은 소위 '진경' 또는 '산수화' 라고도 불린다. 대부분의 동양 미술이 그런 거서럼, 거기엔 하나의 회화 양식 그 이사의 무엇이 있다.
작가는 밑그림을 실크스크린으로 전사하고, 이를 현대적 기법과 재료를 이용해서 변형한다. 여기에 투명 실리콘, 분말 형태의 크리스탈 안료, 그리고 아주 작은 크리스탈 문라이트와 사파이어 새틴 등의 스와로브스키 엘리먼츠가 포함된다.
이 작은 크리스탈들은 프린트된 이미지 바로 위에서 반짝거리면서 일종의 선드로잉을 만들어 내는데, 이는 마침 돋을새김의 효과를 준다.
이런 작업 방식을 통해 얻어진 것은 빛의 진동으로 이루어진 신비로운 풍경이다. 그리고 이 풍경은 옛 진경산수와 혼합되어 있는 오늘날 소비문화의 성격, 즉 형형색색으로 화려하게 빛을 내뿜는 그 매력을 상징적으로 보여주고 있다.
학력
-
PH.D. Hongik University, Seoul, Korea
M.F.A. Hongik University, Seoul, Korea
B.F.A. College of Fine Arts, Hongik University, Seoul, Korea
Selected Solo Exhibition
2023
-
So-Yo-You & Spectacle, Gouter Gallery, Seoul, Korea
2022
-
Floating Landscape, Art Space Hohwa, Seoul, Korea
Tales of Grandeur, Crystal Dome, Palm Jumeirah, Dubai, UAE
2021
-
Evanescence, Crossing Art Gallery, NewYork, USA
Eternal Luminousness, Grimson Gallery, Seoul, Korea
2020
-
Eternal Luminousness, Owlim Museum, Goyang, Korea
2019
-
Eternal Luminousness, Kyungmin University Museum, Uijeongbu, Koresa
2018
-
Spectacle Crystal, LG U+ Gallery (Yongsan/Magok), Seoul, Korea
2017
-
Landscape of Light, Joeun Gallery, Seoul, Korea
2016
-
Sparkling Forever, Superior Gallery, Seoul, Korea
Artificial Landscape, Rae Gallery, Busan, Korea
2015
-
Artificial Landscape, Shinhan Gallery Yeoksam, Seoul, Korea
2014
-
The Brilliant Day, Lotte Avenuel, Seoul, Korea
2013
-
Artificial Landscape, Kwanhoon Gallery, Seoul, Korea
2012
-
Artificial Landscape, Gail Museum, Gapyung, Korea
2011
-
Artificial Landscape, Kwanhoon Gallery, Seoul, Korea
2009
-
Artificial Landscape, Noam Gallery, Seoul, Korea
2008
-
Artificial Landscape, Geneva Palexpo, Geneva, Swiss
2006
-
Crystal Nostalgia, CJ Gallery, San Diego, USA
2005
-
Crystal Nostalgia, White Box Gallery, L.A., USA
Selected Group Exhibition
2023
-
Art Taipei, Taipei World Trade Center, Taiwan
Four Rooms, Gumi Arts Center, Gumi, Korea
Converging Vistas : Resurgence of Material, Crossing Art Gallery, NewYork
K-Art in Dubai, Kempinski Hotel Mall, Dubai, UAE
Leave No One, No Place Behind, House of Representatives, Seoul, Korea
Amulet : What Rabbit, Coex, Seoul, Korea
2022
-
West Bund, West Bund Artistic Center, Shanghai, China
K-Art in Dubai, Park Hyatt, Dubai, UAE
Amulet-Holyeong, Gallery One/Starfield/Centum City, Seoul/Busan, Korea
2021
-
Bi-Sang-Han NFT ART, Coex Winter Gallery, Seoul, Korea
Guangzhou Art Fair, Guangzhou Expo, Guangzhou, China
Art Miami, Miami Pavilion, Miami, USA
West Bund, West Bund Artistic Center, Shanghai, China
One Fine Day, LG Signature Art Gallery(On-tact), Korea
Art Shenzhen, Convention & Exhibition Center, Shenzhen, China
Art Xiamen, Fujian Province, Xiamen, China
How to Draw a Landscape, National Museum of Contemporary Art, Cheongju, Korea
2020
-
Hello Mask, Onyou Gallery, Anyang, Korea
Noted Artists Five, U.H.M. Gallery, Seoul, Korea
2019
-
BLOOM, Art Space Hoseo, Seoul, Korea
Asia Week, Kang Contemporary Gallery, NewYork, USA
2018
-
ARTMINING, DDP, Seoul, Korea
The history of Whoo-Bichup, The Royal Art, Ritz Carlton Hotel, HongKong
Hwa-Yang-Yeon-Hwa, Joseon University Museum, Gwangju, Korea
Light-Scape, KEB Hana Bank PB Center, Seoul, Korea
2017
-
Art Beijing, Chinese Agricultural Museum, Beijing, China
Context Miami, Miami Pavilion, Miami, USA
Korean Art_Now and Then, Kang Contempoary, NewYork, USA
Mirage Printainer, PlatForm-L, Seoul, Korea
Tradition, Face Jewelry, Jewelry Museum, Iksan, Korea
Asia Week, Kang Contempoary, NewYork, USA
2016
-
Context Miami, Kang Contempoary, NewYork, USA
Art Central Hong Kong, Harbourfront, HongKong
Si-Sun-Yu-Do, Grimson Gallery, Seoul, Korea
2015
-
Rode with Art, Hoseo University Museum, Asan, Korea
The Gift, Owlim Museum, Goyang, Korea
Affordable New York, Metropolitan Pavilion, NewYork, USA
2014
-
Art and Ideals, Ewha Womans University Museum, Seoul, Korea
Goyang Artist 365, Aramnuri Museum, Goyang, Korea
2013
-
Korean Stance, Gainey Gallery, Michigan, USA
Art Beijing, Chinese Agricultural Museum, Beiging, China
Harbingers of Spring, BrynAthyn University Fine Art Building, Philadelphia, USA
2012
-
AP21’s Korea-China Exchange, Binhai University Museum, Qingdao, China
Museum Outing-into The Contemporary Art, Anyang Pavilion, Anyang, Korea
2011
-
Gyemjae Today to Revive, Gyemjae Memorial Museum, Seoul, Korea
Thrifty Aesthetics-Aperto, Gail Museum, Gapyung, Korea
2010
-
Saek-Si-Man-Bal, FEIZI Gallery, Sanghai, China